デザインジャーナル『Ilmm』（アイエルエムエム）の第3号。
この雑誌がフォーカスするのは、世界各国のデザイナーによるプロダクトやインテリアを軸に、建築などを含めた広範な領域です。本誌の特徴とも言える充実したロングインタビューと豊富なビジュアルを通して、各々の活動の背景に隠れた思考を深く掘り下げ紹介していきます。
今号では、ジャスパー・モリソン、ミュラー・ヴァン・セヴェレン、TAKT PROJECT、リンデ・フレイヤ・タンゲルダー、サム・シャーメイエフ、クオデュオ、山野アンダーソン陽子、太田琢人、マリオ・ツァイ、ポーリーン・デルトゥアらが登場いたします。
優れたコントリビューター陣の協力のもと、海外での貴重な現地取材も多数実施。他メディアではなかなか紹介されることのない、資料性・保存性に優れた濃密な内容を、たっぷりと収録しています。新たな発想とインスピレーションに出会える『Ilmm ＃3』に、どうぞご期待ください。
#3 Contents
Linde Freya Tangelder / destroyers/builders
リンデ・フレイヤ・タンゲルダー／デストロイヤーズ/ビルダーズ
創造のための場所。
Creations born from this place.
執筆 猪飼尚司／撮影 Micha Pycke
Charlotte Taylor - シャーロット・テイラー
これが「暮らし」ということ。
This is life itself.
執筆 長谷川香苗
Jasper Morrison - ジャスパー・モリソン
平凡な日常のなかに。
In very ordinary situations.
撮影 Jasper Morrison
Mario Tsai - マリオ・ツァイ
エンジニアリングと研究が導く先鋭美。
Engineering and research create a new aesthetic.
執筆 角尾舞
Muller Van Severen - ミュラー・ヴァン・セヴェレン
新しい言語。
New language.
Takt Project - タクトプロジェクト
デザインの原理に立ち返る。
Revisiting design basis.
Takuto Ohta - 太田琢人
見たことのないものが見たい。
I wanna see what I ain’t seen before.
2001 デザインカルチャーショック/ 山野アンダーソン陽子（寄稿）
Design cultural shocks by Yoko Andersson Yamano
Rory Gardiner - ローリー・ガーディナー（撮影）
Architectural photography utopia, again.
Kuo Duo - クオデュオ
本質において、私たちはプレイフル。
At our core, the two of us are playful people.
Sam Chermayeff - サム・シャーメイエフ
解き放たれた建築を求めて。
Endeavoring Reckless Architecture.
執筆 長谷川香苗
Marina Bautier - マリナ・ボーティエ
普通であることの強さ。
The power of keeping it real.
執筆 猪飼尚司／撮影 Micha Pycke
Pauline Deltour - ポーリーン・デルトゥア
不在を巡る旅、そしてこれから
A journey tracing the absence, and then
執筆 木田隆子
※2種類の表紙(A / B)をご用意しています。
※配送は佐川急便または日本郵便(ゆうパケット)となります。
| PUBLISHER |
FLOOAT |
| SIZE |
A4版 |